

{"id":16402,"date":"2019-03-08T11:24:19","date_gmt":"2019-03-08T10:24:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/?p=16402"},"modified":"2019-03-08T12:04:56","modified_gmt":"2019-03-08T11:04:56","slug":"la-commissione-pesca-del-parlamento-europeo-sceglie-di-distruggere-il-mare-invece-di-proteggerlo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/la-commissione-pesca-del-parlamento-europeo-sceglie-di-distruggere-il-mare-invece-di-proteggerlo\/","title":{"rendered":"Voto disastroso per l&#8217;oceano al Parlamento europeo"},"content":{"rendered":"<p><strong>La Commissione Pesca del Parlamento europeo sceglie di distruggere il mare invece di proteggerlo <\/strong><\/p>\n<p>Un cataclisma per l&#8217;oceano.<\/p>\n<p>Oggi, 24 Deputati su 27 membri della Commissione Pesca del Parlamento europeo hanno votato il <strong>Regolamento che determiner\u00e0 l&#8217;assegnazione<\/strong> <strong>di oltre 6 miliardi di euro<\/strong> <strong>di sovvenzioni pubbliche nel settore della pesca,<\/strong> <strong>l&#8217;acquacoltura e la protezione dell&#8217;ambiente marino per il periodo 2021-2027.<\/strong> Mentre gli Stati membri dell&#8217;Organizzazione mondiale del commercio lavorano per tentare di vietare multilateralmente le sovvenzioni che contribuiscono alla sovrapesca e la capacit\u00e0 in eccesso delle flotte, <strong>i parlamentari arrivano a tradire l&#8217;impegno dell&#8217;Unione europea<\/strong> <strong>nei confronti della comunit\u00e0 internazionale,<\/strong> <strong>proponendo invece di reintrodurre<\/strong> <strong>questi aiuti<\/strong> <strong>nefasti.<\/strong> <strong>Una serie di modifiche retrograde<\/strong><a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a><a name=\"_ftnref1\"><\/a><strong>,<\/strong> <strong>adottato<\/strong> a 12 voti contro 9, consente di <strong>finanziare la costruzione, il rinnovo e l&#8217;ammodernamento delle flotte pescherecce<\/strong> <strong>europee e, quindi,<\/strong> <strong>di aumentare la pressione sulle popolazioni<\/strong> <strong>ittiche e sugli ambienti marini.<\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8220;<em>Gli aiuti alla costruzione sono banditi in Europa dal 2005.<\/em><\/strong> <strong><em>Gli eurodeputati hanno<\/em><\/strong> <strong><em>quindi agito in<\/em><\/strong> <strong><em>piena consapevolezza della situazione, e con uno scopo preciso<\/em><\/strong><strong>&#8220;<\/strong> si rammarica Mathieu Coll\u00e9ter, responsabile dei rapporti istituzionali di BLOOM. <strong><em>&#8220;Hanno<\/em><\/strong> <strong><em>deciso, in piena coscienza,<\/em><\/strong> <strong><em>di spazzare via tutti gli obiettivi stabiliti dall&#8217;Unione europea per porre fine allo sfruttamento eccessivo<\/em><\/strong> <strong><em>e alla sovracapacit\u00e0,<\/em><\/strong> <em>quando il 69% degli stock ittici \u00e8 ancora<\/em> <em>sovrasfruttato<\/em> <em>in Europa.<\/em> <em>\u00c8 un disastro<\/em>. &#8221;<\/p>\n<p><strong>&#8220;<em>Si \u00e8 votato contro l&#8217;ambiente, senza alcuna vergogna<\/em>&#8220;<\/strong> dichiara amareggiata Val\u00e9rie Le Brenne, incaricata per BLOOM delle ricerche sulle sovvenzioni. &#8220;<em>I membri hanno avuto l&#8217;opportunit\u00e0 trasformare il prossimo Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca (2021-2027) in una potente leva di ripristino degli ecosistemi marini e di salvaguardia dei pescatori europei,<\/em> <em>e<\/em> <strong><em>hanno<\/em><\/strong> <strong><em>invece fatto saltare tutte le clausole che<\/em><\/strong> <strong><em>cercavano di frenare l&#8217;eccessivo sfruttamento delle risorse<\/em><\/strong><strong>.&#8221;<\/strong> Gli emendamenti proposti dalle ONG<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a> <a name=\"_ftnref2\"><\/a>proponevano di destinare almeno il 25% del bilancio dell&#8217;UE alla protezione dell&#8217;ambiente marino e il 25% al \u200b\u200bmonitoraggio delle attivit\u00e0 di pesca e alla raccolta di dati scientifici per migliorare la gestione delle risorse selvatiche. Queste percentuali sono state fissate rispettivamente al 10% e al 15%<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a><a name=\"_ftnref3\"><\/a>.<\/p>\n<p><strong>Adottato con<\/strong> <strong>19<\/strong> <strong>voti<\/strong> <strong>contro<\/strong> <strong>5, un<\/strong> <strong>compromesso<\/strong><a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a><strong> la<\/strong> <strong>cui<\/strong> <strong>pericolosit\u00e0 supera la fantasia proposto <\/strong><strong>dal relatore del testo, lo spagnolo Gabriel Mato (PPE), noto per essere il braccio armato delle lobby industriali del Parlamento europeo, sancisce<\/strong> <strong>che il 60% del Fondo europeo<\/strong> <strong>pu\u00f2<\/strong> <strong>essere destinato agli investimenti nelle flotte pescherecce europee!<\/strong> Nel suo <a href=\"https:\/\/translate.google.com\/translate?hl=it&amp;prev=_t&amp;sl=fr&amp;tl=it&amp;u=https:\/\/www.bloomassociation.org\/vote-feamp-commission-peche\/\">comunicato del 6 marzo<\/a>, il direttore scientifico di Bloom Fr\u00e9d\u00e9ric Le Manach ha ricordato quali siano i deputati provenienti da tutto lo spettro politico che hanno formato una &#8221; <strong>coalizione del diniego<\/strong>&#8220;, dimostrandosi incapaci di abbandonare &#8220;<em>un produttivismo totalmente obsoleto<\/em>&#8220;. L&#8217;OCSE ha dimostrato che gli aiuti che contribuiscono a ridurre i costi dei pescatori causano il maggior aumento dello sforzo di pesca e generarono la sovrapesca. La posizione dell&#8217;OCSE si ricollega alle raccomandazioni scientifiche degli ultimi 30 anni e all&#8217;impegno preso all&#8217;ONU nel 2015 dalla comunit\u00e0 internazionale per vietare le sovvenzioni pubbliche che incoraggiano la pesca eccessiva e la capacit\u00e0 eccessiva delle flotte entro il 2020 (O.S.S. 14.6).<\/p>\n<p>Dei 27 compromessi proposti da Gabriel Mato, 20 erano particolarmente dannosi per il futuro degli oceani e dei mari in Europa. <strong>Sono stati tutti<\/strong> <strong>adottati<\/strong>. Uno di questi compromessi<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref1\">[5]<\/a> <a name=\"_ftnref5\"><\/a>(approvato con 12 voti a favore, 9 contro) permette di aiutare &#8220;giovani pescatori&#8221; ad avviare un&#8217;attivit\u00e0, ma mentre la Commissione europea proponeva una definizione generosa di giovani &#8220;sotto i 40 anni&#8221;, il Parlamento ha fatto saltare questo vincolo. <strong>D&#8217;ora in poi, qualsiasi pescatore che desideri un sostegno finanziario per l&#8217;acquisto di una nave da pesca potr\u00e0 essere considerato &#8220;giovane<\/strong>&#8220;<strong>, senza alcun limite di et\u00e0!<\/strong> <strong>Lo stesso articolo apre anche le porte alle<\/strong> <strong>sovvenzioni per la costruzione di nuove imbarcazioni.<\/strong> Oltre alla reintroduzione degli aiuti per la costruzione, il rinnovo e la modernizzazione, un emendamento adottato propone di ridefinire la pesca artigianale nelle regioni ultra periferiche d&#8217;Europa<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[6]<\/a>,<a name=\"_ftnref6\"><\/a> <strong>consentendo agli industriali di beneficiare di aiuti pubblici a cui fino ad ora non avevano accesso.<\/strong><\/p>\n<p>Inoltre, <strong>sono stati reintrodotti<\/strong> <strong>gli aiuti per la cessazione definitiva delle attivit\u00e0 (meglio conosciuta come<\/strong> <strong>Piani nazionali di disarmo) che consentono a una barca di ricevere sussidi per la demolizione<\/strong>. Eppure la loro inefficienza nel combattere l&#8217;eccesso di capacit\u00e0 \u00e8 stata ampiamente dimostrata<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[7]<\/a>.<\/p>\n<p>&#8220;<em>La Commissione Pesca del Parlamento era gi\u00e0 totalmente delegittimata per essersi macchiata di vergognosi compromessi con<\/em> <em>le<\/em> <em>lobby della<\/em> <em>pesca, ma qui la negligenza dei parlamentari va oltre&#8221;<\/em> afferma indignata Claire Nouvian, fondatrice di BLOOM. &#8220;<em>I parlamentari che votano per queste disposizioni produttivistiche quando i climatologi hanno lanciato l&#8217;allarme<\/em> <em>rosso per l&#8217;oceano e per il mondo degli esseri viventi<\/em> <em>sono dei pericoli pubblici<\/em> <em>intrappolati nella negazione.<\/em> <strong><em>Il Parlamento dovrebbe sciogliere questa Commissione avvelenata che mette a repentaglio il nostro futuro<\/em><\/strong> <strong><em>facendoci sprecare tempo ed energia.<\/em><\/strong> <strong><em>Sembra quasi che l&#8217;unica missione della Commissione PECH sia fornire la manna economica che alimenta un settore<\/em><\/strong> <strong><em>a colpi di denaro pubblico.<\/em><\/strong> <em>La Commissione Ambiente dovrebbe essere l&#8217;unica a potersi esprimere sulle questioni che chiamano in causa gli equilibri fondamentali del pianeta.<\/em>&#8221;<\/p>\n<p><strong>BLOOM invita immediatamente cittadini<\/strong> <strong>e deputati<\/strong> <strong>a mobilitarsi per bloccare questi<\/strong> <strong>vergognosi<\/strong> <strong>compromessi, per far s\u00ec che siano respinti al momento del voto in plenaria <\/strong>previsto per il mese di aprile 2019, in una delle ultime due sessioni plenarie del Parlamento prima delle elezioni europee.<\/p>\n<h5><span class=\"tlid-translation translation\"><span class=\"\" title=\"\">Note e riferimenti<\/span><\/span><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/h5>\n<p><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> Emendamenti analoghi o simili presentati dai deputati al Parlamento europeo sono stati messi insieme in compromessi. Qui, si tratta del compromesso N. 8 sull&#8217;articolo 16 &#8220;Investiments in small scale fishing vessels&#8221;.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\">[2]<\/a> BirdLife, ClientEarth, Seas At Risk, WWF.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\">[3]<\/a> Questo \u00e8 il compromesso n. 3 sull&#8217;articolo 6 &#8220;Budgetary resources under shared management &#8220;.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\">[4]<\/a> Il compromesso n. 3 sull&#8217;articolo 6 (\u00ab\u00a0Budgetary resources under shared management\u00a0\u00bb) dispone: \u00ab\u00a0<em>2b (new). At least 10% of the Union financial support allocated per Member State shall be allocated to improving the safety, working and living conditions of the crew, training, social dialogue, skills and employment. However, the Union financial support from the EMFF allocated per Member State for all investments on board shall not exceed 60% of the Union financial support allocated per Member State.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\">[5]<\/a> Questo \u00e8 il compromesso N. 8 sull&#8217;articolo 16 \u00a0\u00ab\u00a0Investments in small-scale coastal fishing vessels\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftn6\">[6]<\/a> Si tratta dell&#8217;emendamento 362, che modifica l&#8217;articolo 3, paragrafo 14, per consentire agli Stati membri di definire la pesca artigianale nelle regioni ultra periferiche.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref7\">[7]<\/a> European Court of Auditors, Special Report No 12 \u201cHave EU measures contributed to adapting the capacity of the fishing fleets to available fishing opportunities?\u201d, 2011.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Commissione Pesca del Parlamento europeo sceglie di distruggere il mare invece di proteggerlo Un cataclisma per l&#8217;oceano. Oggi, 24<span class=\"pointilles\"> (&#8230;)<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":16320,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[45,1],"tags":[],"class_list":["post-16402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-media-les-communiques-de-bloom","category-non-classe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16402"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16410,"href":"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16402\/revisions\/16410"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}