

{"id":14700,"date":"2018-06-04T09:56:48","date_gmt":"2018-06-04T08:56:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/?p=14700"},"modified":"2018-06-06T14:25:12","modified_gmt":"2018-06-06T13:25:12","slug":"ciencia-bajo-influencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/ciencia-bajo-influencia\/","title":{"rendered":"Los defensores de la pesca el\u00e9ctrica movilizan a unos aliados cient\u00edficos en un intento desesperado de evitar la prohibici\u00f3n total"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\">Paris, 4 de Junio 2018<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durante un mes, la ciencia ha sido utilizada por los pol\u00edticos holandeses y la industria pesquera para tratar de legitimar la pesca el\u00e9ctrica. Lejos de aportar nuevos elementos al debate, esta ofensiva cient\u00edfica pretende representar falsamente a la pesca el\u00e9ctrica como una t\u00e9cnica de pesca sostenible, compar\u00e1ndola con uno de los peores artes de pesca que existen: el arrastre de vara. Aunque las publicaciones cient\u00edficas han apuntado a numerosos problemas causados por la pesca el\u00e9ctrica, los ardientes defensores de la pesca el\u00e9ctrica con arrastre descartan o ignoran de forma sistem\u00e1tica los datos que incriminan el uso de la corriente el\u00e9ctrica.<\/p>\n<h4>Al principio, la ciencia fue ignorada<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Desde el principio, los pol\u00edticos corruptos recurrieron a la ciencia para legitimar la concesi\u00f3n de excepciones a una t\u00e9cnica de pesca destructiva y prohibida. Pero nuestra investigaci\u00f3n ha demostrado que el asesoramiento cient\u00edfico utilizado por la Comisi\u00f3n Europea para justificar su decisi\u00f3n sesgada de 2006 dec\u00eda lo contrario: que NO DEBEN otorgarse excepciones para capturar peces con electricidad.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/electric-fishing-new-revelations-on-a-european-scandal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&gt; Lea nuestras revelaciones sobre la decisi\u00f3n pol\u00edtica corrupta inicial<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/electric-fishing-advocacy-doc-v2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nuestro documento de informaci\u00f3n detallado<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pero los pol\u00edticos y la industria pesquera, actuando codo con codo, como lamentablemente con demasiada frecuencia, hab\u00edan decidido que la pesca el\u00e9ctrica continuar\u00eda a escala comercial en los Pa\u00edses Bajos. Una vez m\u00e1s, utilizaron la ciencia como excusa para justificar la concesi\u00f3n de exenciones muy por encima del umbral que hab\u00edan inscrito en la ley a trav\u00e9s de la decisi\u00f3n inicial escandalosa de 2006.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">&gt; Informaci\u00f3n sobre <a href=\"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/electric-fishing-advocacy-doc-v2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">los trucos legales utilizados por los pol\u00edticos y pescadores industriales para ampliar el n\u00famero de licencias<\/a><a href=\"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/electric-fishing-advocacy-doc-v2.pdf\">\u00a0mucho m\u00e1s all\u00e1 del marco regulatorio<\/a> (a partir de la p\u00e1gina 5)<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pero los recientes hallazgos de un periodista de investigaci\u00f3n holand\u00e9s han puesto de manifiesto que la ciencia no es m\u00e1s que una excusa para realizar actividades comerciales y que la gran mayor\u00eda de los arrastreros el\u00e9ctricos holandeses no particip\u00f3 ni remotamente en la investigaci\u00f3n cient\u00edfica.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&gt; Lea el art\u00edculo publicado en NOS el 25 de marzo de 2018 <a href=\"https:\/\/nos.nl\/artikel\/2224234-nederland-riep-het-verbod-op-pulsvissen-over-zichzelf-af.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en holand\u00e9s aqu\u00ed<\/a>, nuestra traducci\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/nos-article-lack-of-research\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">al ingl\u00e9s aqu\u00ed<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por lo tanto, una prohibici\u00f3n total de la pesca el\u00e9ctrica tal y como fue aprobada por el Parlamento Europeo el 16 de enero de 2018, no s\u00f3lo deber\u00eda ser adoptada porque la prohibici\u00f3n no deber\u00eda haberse levantado nunca o porque el uso de la electricidad lleva a consecuencias nocivas tanto ecol\u00f3gicas como sociales. Tambi\u00e9n es necesario porque el dossier de la pesca el\u00e9ctrica demuestra cu\u00e1n profundamente sesgadas y corruptas son las cuestiones de pesca a nivel nacional y de la UE.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como recordatorio, el Parlamento Europeo vot\u00f3 de forma abrumadora a favor de una prohibici\u00f3n definitiva de la pesca el\u00e9ctrica y varios Estados miembros defienden esa posici\u00f3n. Adem\u00e1s, BLOOM present\u00f3 dos denuncias contra los Pa\u00edses Bajos: <a href=\"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/pulse-fishing-bloom-files-a-complaint-against-the-netherlands\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">una sobre la ilegalidad de la mayor\u00eda de las licencias de pesca el\u00e9ctrica<\/a> concedidas a los buques holandeses y otra sobre <a href=\"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/pulse-fishing-second-complaint-against-the-netherlands\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el incumplimiento de los requisitos de transparencia financiera de la UE para divulgar datos sobre los subsidios p\u00fablicos asignados a sus flotas entre 2007 y 2014<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Frente a esta situaci\u00f3n, los defensores de la pesca el\u00e9ctrica han movilizado la ciencia para una misi\u00f3n pol\u00edtica especial: salvar a la pesca el\u00e9ctrica de una prohibici\u00f3n en toda la UE. Las autoridades p\u00fablicas (Comisi\u00f3n de la UE, gobierno holand\u00e9s) y la industria pesquera (VisNed, Vissersbond, EMK) est\u00e1n tan profundamente implicadas en este esc\u00e1ndalo europeo que ahora est\u00e1n obligados a hacer todo lo posible para evitar asumir la responsabilidad del desastre actual.<\/p>\n<h4>Ciencia bajo influencia<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esta vez han movilizado a los aliados para poder utilizar el lenguaje cient\u00edfico sucio en vista a un &#8220;golpe&#8221; pol\u00edtico: concluir las negociaciones de la UE sobre la pesca el\u00e9ctrica (como parte de las negociaciones &#8220;Tr\u00edlogo&#8221; sobre el Reglamento &#8220;Medidas T\u00e9cnicas&#8221;) sin prohibir este m\u00e9todo de pesca destructivo. Necesitaban encontrar un subterfugio lo suficientemente poderoso como para disimular el esc\u00e1ndalo de la pesca el\u00e9ctrica. Y as\u00ed lo hicieron.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El subterfugio tom\u00f3 la forma de una serie de informes cient\u00edficos. Primero, el Instituto Belga de Investigaci\u00f3n Agr\u00edcola y Pesquera (ILVO) public\u00f3 datos extravagantes afirmando que la electricidad permit\u00eda aumentar la supervivencia de los embriones, luego el Consejo Internacional para la Exploraci\u00f3n del Mar (ICES) public\u00f3 su respuesta a una solicitud del gobierno holand\u00e9s sobre la pesca el\u00e9ctrica: no hab\u00eda nada nuevo en los datos que presentaron, pero el tono hab\u00eda cambiado, lo que permiti\u00f3 a los defensores de la pesca el\u00e9ctrica comercializarlo como &#8220;sostenible&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/dubious-science\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&gt; Lea nuestro an\u00e1lisis de los datos publicados el 4 de mayo de 2018 por el Instituto Belga de Investigaci\u00f3n ILVO<\/a>, cuyo objetivo era analizar los impactos de la corriente el\u00e9ctrica sobre los huevos y las larvas de plantas. En ello observamos defectos fundamentales y una metodolog\u00eda cuestionable.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/ices-advice-electric-fishing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&gt; Lea nuestro an\u00e1lisis pol\u00edtico y cient\u00edfico del dictamen cient\u00edfico del ICES<\/a>, publicado el 30 de mayo de 2018 en respuesta a la solicitud especial de los Pa\u00edses Bajos para comparar la pesca el\u00e9ctrica con redes de arrastre con la pesca tradicional con redes de arrastre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seg\u00fan BLOOM, la opini\u00f3n cient\u00edfica del ICES es particularmente escandalosa porque la ciencia est\u00e1 sirviendo objetivos pol\u00edticos de manera notoria, lo que contradice la mism\u00edsima misi\u00f3n de este organismo cient\u00edfico internacional. Por lo tanto BLOOM ha solicitado a ICES una transparencia total en el proceso de redacci\u00f3n, lo que llev\u00f3 a la producci\u00f3n de una pieza cient\u00edfica tan d\u00e9bil y pol\u00edticamente sesgada.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/request-ices-advisory-process\/\">&gt; Lea nuestra solicitud al ICES para obtener explicaciones y una transparencia total<\/a> Simult\u00e1neamente, BLOOM solicit\u00f3 al Instituto Franc\u00e9s de Investigaci\u00f3n IFREMER que divulgue sus datos sobre la mortalidad juvenil debido a la corriente el\u00e9ctrica. El instituto IFREMER fue convocado por un criadero de lubina (Aquastream) ubicado en Breta\u00f1a para conocer las razones de las tasas extremadamente altas de mortalidad juvenil. Una de los ellas pareci\u00f3 haber sido la presencia de fugas de corriente el\u00e9ctrica leve. Este documento cr\u00edtico, que puede arrojar luz sobre el tema, debe estar a disposici\u00f3n del p\u00fablico, pero a d\u00eda de hoy no lo es. Por el contrario, IFREMER borr\u00f3 todas las menciones de su existencia de su sitio web.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/electric-fishing-bloom-ifremer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&gt; Leer la solicitud de BLOOM al IFREMER<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las organizaciones de pescadores y las ONG se han unido para luchar por una prohibici\u00f3n total de la pesca el\u00e9ctrica. Hoy publican su posici\u00f3n conjunta que se comparti\u00f3 con todos los decidores de la UE. Esperan que los cient\u00edficos, los Estados miembros y la Comisi\u00f3n Europea que est\u00e9n a la altura de las expectativas de los ciudadanos europeos para arbitrar las cuestiones con integridad, imparcialidad y un esfuerzo constante para cumplir los compromisos de Europa de restaurar sus ecosistemas marinos, la biodiversidad, para salvaguardar nuestro futuro com\u00fan y la supervivencia de los pescadores tradicionales, as\u00ed como para defender el inter\u00e9s general contra los intereses privados.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.bloomassociation.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Electric-Fishing-Joint-position-3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&gt; Leer la posici\u00f3n conjunta de 25 organizaciones de pescadores y ONG medioambientales<\/a><\/p>\n<p><strong>La pr\u00f3xima negociaci\u00f3n en tr\u00edlogo entre la Comisi\u00f3n Europea, el Parlamento y el Consejo se celebrar\u00e1 en junio de 2018. Ser\u00e1 una verdadera prueba de fiabilidad y confianza en la toma de decisiones p\u00fablicas. El Parlamento, los ciudadanos y los pescadores tradicionales y de peque\u00f1a escala no aceptar\u00e1n nada menos que una prohibici\u00f3n total y definitiva de toda la pesca con corriente el\u00e9ctrica.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Leer <a href=\"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/electric-fishing-new-revelations-on-a-european-scandal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en ingl\u00e9s<\/a><\/p>\n<p>Leer <a href=\"https:\/\/www.bloomassociation.org\/offensive-scientifique-pour-sauver-la-peche-electrique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en franc\u00e9s<\/a><\/p>\n<p>Leer\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/wetenschappelijk-offensief-om-elektrisch-vissen-te-redden\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en holand\u00e9s<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paris, 4 de Junio 2018 Durante un mes, la ciencia ha sido utilizada por los pol\u00edticos holandeses y la industria<span class=\"pointilles\"> (&#8230;)<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14703,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-14700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14700"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14708,"href":"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14700\/revisions\/14708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bloomassociation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}